New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

7

“

They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
to him, "Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֚מָּה lam·mah
does my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֔י a·do·ni,
speak to speak Verb H1696 יְדַבֵּ֣ר ye·dab·ber
such words speech, word Noun H1697 כַּדְּבָרִ֖ים kad·de·va·rim
as these? these Pronoun H428 הָאֵ֑לֶּה ha·'el·leh;
Far far be it! Interjection H2486 חָלִ֙ילָה֙ cha·li·lah
be it from your servants slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדֶ֔יךָ la·'a·va·dei·cha,
to do do, make Verb H6213 מֵעֲשֹׂ֖ות me·'a·so·vt
such this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
a thing. speech, word Noun H1697 כַּדָּבָ֥ר kad·da·var

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing.
King James Bible They And they said to unto him, "Why does Wherefore saith my lord speak such words as these? Far be it from your these words? God forbid that thy servants should do according to do such a thing.this thing:
Hebrew Greek English They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing.