New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

16

“

When Joseph saw Benjamin with them, he said to his house steward, "Bring the men into the house, and slay an animal and make ready; for the men are to dine with me at noon."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֣ף yo·v·sef
saw to see Verb H7200 וַיַּ֨רְא vai·yar·
Benjamin "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . Noun H1144 בִּנְיָמִין֒ bin·ya·min
with them, he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
to his house a house Noun H1004 בֵּיתֹ֔ו bei·tov,
steward, who, which, that Particle H834 לַֽאֲשֶׁ֣ר la·'a·sher
"Bring to come in, come, go in, go Verb H935 הָבֵ֥א ha·ve
the men man H376    
into the house, a house Noun H1004 הַבָּ֑יְתָה hab·ba·ye·tah;
and slay to slaughter, butcher, slay Verb H2873 וּטְבֹ֤חַ u·te·vo·ach
an animal slaughtering, slaughter Noun H2874 טֶ֙בַח֙ te·vach
and make ready; to be firm Verb H3559 וְהָכֵ֔ן ve·ha·chen,
for the men man H376    
are to dine to eat Verb H398 יֹאכְל֥וּ yo·che·lu
with me at noon." midday, noon Noun H6672 בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ ba·tza·ho·ra·yim.

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Joseph saw Benjamin with them, he said to his house steward, "Bring the men into the house, and slay an animal and make ready; for the men are to dine with me at noon."
King James Bible When And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house steward, "Bring the men into the house, Bring these men home, and slay an animal slay, and make ready; for the these men are to shall dine with me at noon."
Hebrew Greek English When Joseph saw Benjamin with them, he said to his house steward, "Bring the men into the house, and slay an animal and make ready; for the men are to dine with me at noon."