New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

14

“

and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and may God God, in pl. gods Noun H410 וְאֵ֣ל ve·'el
Almighty perhaps "the almighty," a title for God Noun H7706 שַׁדַּ֗י shad·dai
grant to give, put, set Verb H5414 יִתֵּ֨ן yit·ten
you compassion compassion Noun H7356 רַחֲמִים֙ ra·cha·mim
in the sight face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
of the man, man Noun H376 הָאִ֔ישׁ ha·'ish,
so that he will release to send Verb H7971 וְשִׁלַּ֥ח ve·shil·lach
to you your other another Adjective H312 אַחֵ֖ר a·cher
brother a brother Noun H251 אֲחִיכֶ֥ם a·chi·chem
and Benjamin. "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . Noun H1144 בִּנְיָמִ֑ין bin·ya·min;
And as for me, if who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֥ר ka·'a·sher
I am bereaved to be bereaved Verb H7921 שָׁכֹ֖לְתִּי sha·cho·le·ti
of my children, I am bereaved." to be bereaved Verb H7921 שָׁכָֽלְתִּי׃ sha·cha·le·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved."
King James Bible and may And God Almighty grant give you compassion in the sight of mercy before the man, so that he will release to you may send away your other brother brother, and Benjamin. And as for me, if If I am be bereaved of my children, I am bereaved."
Hebrew Greek English and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved."