New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

42

:

15

“

by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
by this this, here Pronoun H2088 מִזֶּ֔ה miz·zeh,
you will be tested: to examine, try Verb H974 תִּבָּחֵ֑נוּ tib·ba·che·nu;
by the life alive, living Adjective H2416 חֵ֤י chei
of Pharaoh, a title of Eg. kings Noun H6547 פַרְעֹה֙ far·'oh
you shall not go to go or come out Verb H3318 תֵּצְא֣וּ te·tze·'u
from this this, here Pronoun H2088    
place unless that, for, when Conjunction H3588 כִּ֧י ki
your youngest small, insignificant Adjective H6996 הַקָּטֹ֖ן hak·ka·ton
brother a brother Noun H251 אֲחִיכֶ֥ם a·chi·chem
comes to come in, come, go in, go Verb H935 בְּבֹ֛וא be·vo·v
here! hither Adverb H2008 הֵֽנָּה׃ hen·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!
King James Bible by this you will Hereby ye shall be tested: by proved: By the life of Pharaoh, you Pharaoh ye shall not go from this place unless forth hence, except your youngest brother comes here!come hither.
Hebrew Greek English by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!