King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

4

:

12

“

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When inasmuch Conjunction H3588 כִּ֤י ki
thou tillest keep in bondage Verb H5647 תַֽעֲבֹד֙ ta·'a·vod
the ground country Noun H127 הָ֣אֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
will no before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
it shall not henceforth add Verb H3254 תֹסֵ֥ף to·sef
yield add Verb H5414 תֵּת־ tet-
unto thee her strength ability Noun H3581 כֹּחָ֖הּ ko·chah
a fugitive continually Verb H5128 נָ֥ע na
and a vagabond bemoan Verb H5110 וָנָ֖ד va·nad
shalt thou be in the earth common Noun H776 בָאָֽרֶץ׃ va·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Hebrew Greek English When thou tillest "When you cultivate the ground, it shall not henceforth will no longer yield unto thee her strength; its strength to you; you will be a fugitive vagrant and a vagabond shalt thou be in wanderer on the earth."
New American Standard Bible 1995 When thou tillest "When you cultivate the ground, it shall not henceforth will no longer yield unto thee her strength; its strength to you; you will be a fugitive vagrant and a vagabond shalt thou be in wanderer on the earth."