New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

37

:

8

“

Then his brothers said to him, "Are you actually going to reign over us? Or are you really going to rule over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then his brothers a brother Noun H251 אֶחָ֔יו e·chav,
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמְרוּ vai·yo·me·ru
to him, "Are you actually to be or become king or queen, to reign Verb H4427 הֲמָלֹ֤ךְ ha·ma·loch
going to reign to be or become king or queen, to reign Verb H4427 תִּמְלֹךְ֙ tim·loch
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלֵ֔ינוּ a·lei·nu,
us? Or if Conjunction H518 אִם־ im-
are you really to rule, have dominion, reign Verb H4910 מָשֹׁ֥ול ma·sho·vl
going to rule to rule, have dominion, reign Verb H4910 תִּמְשֹׁ֖ל tim·shol
over us?" So they hated to hate Verb H8130 שְׂנֹ֣א se·no
Analysis:
Read more about: So
him even a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֙ o·vd
more to add Verb H3254 וַיֹּוסִ֤פוּ vai·yo·v·si·fu
for his dreams a dream Noun H2472 חֲלֹמֹתָ֖יו cha·lo·mo·tav
and for his words. speech, word Noun H1697 דְּבָרָֽיו׃ de·va·rav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then his brothers said to him, "Are you actually going to reign over us? Or are you really going to rule over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words.
King James Bible Then And his brothers brethren said to him, "Are you actually going to Shalt thou indeed reign over us? Or are you really going to rule or shalt thou indeed have dominion over us?" So us? And they hated him even yet the more for his dreams dreams, and for his words.
Hebrew Greek English Then his brothers said to him, "Are you actually going to reign over us? Or are you really going to rule over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words.