New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

37

:

7

“

for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
for behold, lo! behold! Particle H2009 וְ֠הִנֵּה ve·hin·neh
we were binding to bind Verb H481 מְאַלְּמִ֤ים me·'al·le·mim
sheaves a sheaf Noun H485 אֲלֻמִּים֙ a·lum·mim
in the field, field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֔ה has·sa·deh,
and lo, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֛ה ve·hin·neh
my sheaf a sheaf Noun H485 אֲלֻמָּתִ֖י a·lum·ma·ti
rose to arise, stand up, stand Verb H6965 קָ֥מָה ka·mah
up and also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
stood erect; to take one's stand, stand Verb H5324 נִצָּ֑בָה ni·tza·vah;
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֤ה ve·hin·neh
your sheaves a sheaf Noun H485 אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם a·lum·mo·tei·chem,
gathered around to turn about, go around, surround Verb H5437 תְסֻבֶּ֙ינָה֙ te·sub·bei·nah
and bowed down to bow down Verb H7812 וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ vat·tish·ta·cha·vei·na
to my sheaf." a sheaf Noun H485 לַאֲלֻמָּתִֽי׃ la·'a·lum·ma·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf."
King James Bible for For, behold, we were binding sheaves in the field, and and, lo, my sheaf rose up arose, and also stood erect; and upright; and, behold, your sheaves gathered around stood round about, and bowed down made obeisance to my sheaf."
Hebrew Greek English for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf."