New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

32

:

4

He also commanded them saying, "Thus you shall say to my lord Esau: 'Thus says your servant Jacob, "I have sojourned with Laban, and stayed until now;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He also commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 וַיְצַ֤ו vay·tzav
them saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
you shall say to utter, say Verb H559 תֹאמְר֔וּן to·me·run,
to my lord lord Noun H113 לַֽאדֹנִ֖י la·do·ni
Esau: oldest son of Isaac Noun H6215 לְעֵשָׂ֑ו le·'e·sav;
Analysis:
Read more about: Esau
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֣ av·de·cha
Jacob, a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֔ב ya·'a·kov,
Analysis:
Read more about: Jacob
"I have sojourned to sojourn Verb H1481 גַּ֔רְתִּי gar·ti,
with Laban, father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֣ן la·van
Analysis:
Read more about: Laban
and stayed to remain behind, tarry Verb H309 וָאֵחַ֖ר va·'e·char
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
now; now Adverb H6258 עָֽתָּה׃ at·tah.

People

Esau

Esau [N] [H] [S] hairy, Rebekah's first-born twin son ( Genesis 25:25 ). The name of Edom, "red", was also given to him from his conduct in connection with the red lentil "pottage" for which he sold his birthright (30,31). The circumstances connected with his birth foreshadowed the enmity which afterwards subsisted between the twin brothers and the nations they founded ( Genesis 25:22  Gene... View Details

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He also commanded them saying, "Thus you shall say to my lord Esau: 'Thus says your servant Jacob, "I have sojourned with Laban, and stayed until now;
King James Bible He also And he commanded them them, saying, "Thus you Thus shall say to ye speak unto my lord Esau: 'Thus says your Esau; Thy servant Jacob, "I Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now;now:
Hebrew Greek English He also commanded them saying, "Thus you shall say to my lord Esau: 'Thus says your servant Jacob, "I have sojourned with Laban, and stayed until now;