Hebrew Greek English

Genesis

31

:

5

וַיֹּ֣אמֶר
And he said
way·yō·mer
Verb
לָהֶ֗ן
to them
lā·hen,
Prepostion
,
רֹאֶ֤ה
see
rō·’eh
Verb
אָנֹכִי֙
I
’ā·nō·ḵî
Pronoun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
פְּנֵ֣י
the attitude
pə·nê
Noun
אֲבִיכֶ֔ן
of your father
’ă·ḇî·ḵen,
Noun
,
כִּֽי־
that
kî-
Conjunction
אֵינֶ֥נּוּ
it [is] not
’ê·nen·nū
Particle
אֵלַ֖י
toward me
’ê·lay
Prepostion
כִּתְמֹ֣ל
as formerly
kiṯ·mōl
Adverb
שִׁלְשֹׁ֑ם
in times past
šil·šōm;
Adverb
.
וֵֽאלֹהֵ֣י
but the God
wê·lō·hê
Noun
אָבִ֔י
of my father
’ā·ḇî,
Noun
הָיָ֖ה
has been
hā·yāh
Verb
עִמָּדִֽי׃
with me
‘im·mā·ḏî.
Prepostion
.