New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

40

“

"Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"[Thus] I was: by day day Noun H3117 בַיֹּ֛ום vai·yo·vm
the heat dryness, drought, heat Noun H2721 חֹ֖רֶב cho·rev
consumed to eat Verb H398 אֲכָלַ֥נִי a·cha·la·ni
me and the frost frost, ice Noun H7140 וְקֶ֣רַח ve·ke·rach
by night, night Noun H3915 בַּלָּ֑יְלָה bal·la·ye·lah;
and my sleep sleep Noun H8142 שְׁנָתִ֖י she·na·ti
fled to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter Verb H5074 וַתִּדַּ֥ד vat·tid·dad
from my eyes. an eye Noun H5869 מֵֽעֵינָֽי׃ me·'ei·nai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.
King James Bible "Thus Thus I was: by was; in the day the heat drought consumed me me, and the frost by night, night; and my sleep fled departed from my mine eyes.
Hebrew Greek English "Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.