New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

26

“

Then Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Laban father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָן֙ la·van
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Jacob, a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 לְיַעֲקֹ֔ב le·ya·'a·kov,
Analysis:
Read more about: Jacob
"What what? how? anything Pronoun H4100 מֶ֣ה meh
have you done do, make Verb H6213 עָשִׂ֔יתָ a·si·ta,
by deceiving to steal Verb H1589 וַתִּגְנֹ֖ב vat·tig·nov
me and carrying away to drive, conduct Verb H5090 וַתְּנַהֵג֙ vat·te·na·heg
my daughters daughter Noun H1323 בְּנֹתַ֔י be·no·tai,
like captives to take captive Verb H7617 כִּשְׁבֻיֹ֖ות kish·vu·yo·vt
of the sword? a sword Noun H2719 חָֽרֶב׃ cha·rev.

People

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?
King James Bible Then And Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carrying carried away my daughters like daughters, as captives of taken with the sword?
Hebrew Greek English Then Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?