New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

3

:

11

And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
Analysis:

 

"Who who? Pronoun H4310 מִ֚י mi
told to be conspicuous Verb H5046 הִגִּ֣יד hig·gid
you that you were naked? naked, nakedness Adjective H5903 עֵירֹ֖ם ei·rom
Have you eaten to eat Verb H398 אֲכָל־ a·chol-
from the tree tree, trees, wood Noun H6086 הָעֵ֗ץ ha·'etz
of which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
I commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתִ֛יךָ tziv·vi·ti·cha
you not to eat?" to eat Verb H398 אָכָֽלְתָּ׃ a·cha·le·ta.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"
King James Bible And He he said, "Who Who told you thee that you were thou wast naked? Have you Hast thou eaten from of the tree of which tree, whereof I commanded you thee that thou shouldest not to eat?"eat?
Interlinear And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"
American Standard Version And He he said, "Who Who told you thee that you were thou wast naked? Have you Hast thou eaten from of the tree of which tree, whereof I commanded you thee that thou shouldest not to eat?"eat?