New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

27

:

40

“

"By your sword you shall live, And your brother you shall serve; But it shall come about when you become restless, That you will break his yoke from your neck."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"By your sword a sword Noun H2719 חַרְבְּךָ֣ char·be·cha
you shall live, to live Verb H2421 תִֽחְיֶ֔ה tich·yeh,
And your brother a brother Noun H251 אָחִ֖יךָ a·chi·cha
you shall serve; to work, serve Verb H5647 תַּעֲבֹ֑ד ta·'a·vod;
But it shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָה֙ ve·ha·yah
about when according as, as, when H3512    
you become restless, to wander restlessly, roam Verb H7300 תָּרִ֔יד ta·rid,
That you will break to tear apart or away Verb H6561 וּפָרַקְתָּ֥ u·fa·rak·ta
his yoke a yoke Noun H5923 עֻלֹּ֖ו ul·lov
from your neck." neck, back of neck Noun H6677 צַוָּארֶֽךָ׃ tzav·va·re·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "By your sword you shall live, And your brother you shall serve; But it shall come about when you become restless, That you will break his yoke from your neck."
King James Bible "By your And by thy sword you shall shalt thou live, And your brother you shall serve; But and shalt serve thy brother; and it shall come about to pass when you become restless, That you will thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from your off thy neck."
Hebrew Greek English "By your sword you shall live, And your brother you shall serve; But it shall come about when you become restless, That you will break his yoke from your neck."