Now the LORD spoke to Moses, saying,
Original word: στενοχωρία
Transliteration: stenochória
Definition (short): distress
Definition (full): narrowness of space, difficulty
Word Origin:
from stenos and chóros (space)
Definition: narrowness of space, fig. difficulty
NASB Translation: difficulties (1), distress (2), distresses (1).
NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries.
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation.
All rights reserved
Lockman.org
From a compound of
stenos and
chora ; narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity -- anguish, distress.
see GREEK stenos
see GREEK chora
KJV:
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
NASB:
There will be tribulation and distress for every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek,
KJV:
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
NASB:
Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
KJV:
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
NASB:
but in everything commending ourselves as servants of God, in much endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
KJV:
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
NASB:
Therefore I am well content with weaknesses, with insults, with distresses, with persecutions, with difficulties, for Christ's sake; for when I am weak, then I am strong.