KJV:
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
NASB:
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
KJV:
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
NASB:
He has regarded the prayer of the destitute And has not despised their prayer.
KJV:
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
NASB:
I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.
KJV:
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
NASB:
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is devious in his ways despises Him.
KJV:
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
NASB:
A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.
KJV:
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
NASB:
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of conduct will die.
KJV:
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
NASB:
So I said, "Wisdom is better than strength." But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.
KJV:
This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
NASB:
this is the word that the LORD has spoken against him: "She has despised you and mocked you, The virgin daughter of Zion; She has shaken her head behind you, The daughter of Jerusalem!
KJV:
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
NASB:
He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with grief; And like one from whom men hide their face He was despised, and we did not esteem Him.