KJV:
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
NASB:
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.
KJV:
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
NASB:
He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.
KJV:
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
NASB:
They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;
KJV:
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
NASB:
"You shall bring in the table and arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and mount its lamps.
KJV:
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
NASB:
He brought the ark into the tabernacle, and set up a veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
NASB:
When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NASB:
Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
KJV:
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
NASB:
He shall then bring it to Aaron's sons the priests; and shall take from it his handful of its fine flour and of its oil with all of its frankincense. And the priest shall offer it up in smoke as its memorial portion on the altar, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
KJV:
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
NASB:
'When you bring in the grain offering which is made of these things to the LORD, it shall be presented to the priest and he shall bring it to the altar.