KJV:
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
NASB:
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
KJV:
I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.
NASB:
Also, I collected for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men-- many concubines.
KJV:
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
NASB:
"How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms!
KJV:
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
NASB:
Make yourself bald and cut off your hair, Because of the children of your delight; Extend your baldness like the eagle, For they will go from you into exile.