KJV:
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
NASB:
He said, "The LORD came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came from the midst of ten thousand holy ones; At His right hand there was flashing lightning for them.
KJV:
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
NASB:
"Then he provided the first part for himself, For there the ruler's portion was reserved; And he came with the leaders of the people; He executed the justice of the LORD, And His ordinances with Israel."
KJV:
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
NASB:
"For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
KJV:
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
NASB:
"For when a few years are past, I shall go the way of no return.
KJV:
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
NASB:
"As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.
KJV:
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
NASB:
"Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.
KJV:
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
NASB:
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.