KJV:
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
NASB:
My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; He who walks in a blameless way is the one who will minister to me.
KJV:
ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
NASB:
Aleph. How blessed are those whose way is blameless, Who walk in the law of the LORD.
KJV:
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
NASB:
May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed. Kaph.
KJV:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
NASB:
Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;
KJV:
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
NASB:
For the upright will live in the land And the blameless will remain in it;
KJV:
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
NASB:
The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness.
KJV:
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
NASB:
The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their walk are His delight.
KJV:
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
NASB:
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
KJV:
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
NASB:
He who walks blamelessly will be delivered, But he who is crooked will fall all at once.
KJV:
Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
NASB:
"Behold, while it is intact, it is not made into anything. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it still be made into anything!