KJV:
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
NASB:
For her profit is better than the profit of silver And her gain better than fine gold.
KJV:
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
NASB:
"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.
KJV:
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
NASB:
The wages of the righteous is life, The income of the wicked, punishment.
KJV:
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
NASB:
Where no oxen are, the manger is clean, But much revenue comes by the strength of the ox.
KJV:
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
NASB:
Great wealth is in the house of the righteous, But trouble is in the income of the wicked.
KJV:
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
NASB:
Better is a little with righteousness Than great income with injustice.
KJV:
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
NASB:
With the fruit of a man's mouth his stomach will be satisfied; He will be satisfied with the product of his lips.
KJV:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
NASB:
He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.
KJV:
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
NASB:
And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
KJV:
Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
NASB:
Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture.