KJV:
And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.
NASB:
and the priest shall look, and behold, if it appears to be lower than the skin, and the hair on it has turned white, then the priest shall pronounce him unclean; it is the infection of leprosy, it has broken out in the boil.
KJV:
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
NASB:
"But if the priest looks at it, and behold, there are no white hairs in it and it is not lower than the skin and is faded, then the priest shall isolate him for seven days;
KJV:
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
NASB:
"But if the priest looks at it, and indeed, there is no white hair in the bright spot and it is no deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him for seven days;
KJV:
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
NASB:
"So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,
KJV:
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
NASB:
"I will be more lightly esteemed than this and will be humble in my own eyes, but with the maids of whom you have spoken, with them I will be distinguished."
KJV:
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
NASB:
So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.
KJV:
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
NASB:
For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar.
KJV:
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
NASB:
It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud.
KJV:
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
NASB:
A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.
KJV:
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
NASB:
and the doors on the street are shut as the sound of the grinding mill is low, and one will arise at the sound of the bird, and all the daughters of song will sing softly.