KJV:
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
NASB:
So the man became exceedingly prosperous, and had large flocks and female and male servants and camels and donkeys.
KJV:
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
NASB:
I have oxen and donkeys and flocks and male and female servants; and I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight."'"
KJV:
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
NASB:
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
KJV:
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
NASB:
Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.
KJV:
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
NASB:
He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
KJV:
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
NASB:
Then the maids came near with their children, and they bowed down.
KJV:
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
NASB:
and the sons of Bilhah, Rachel's maid: Dan and Naphtali;
KJV:
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.
NASB:
and the sons of Zilpah, Leah's maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.
KJV:
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
NASB:
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well.
KJV:
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
NASB:
Now if a man lies carnally with a woman who is a slave acquired for another man, but who has in no way been redeemed nor given her freedom, there shall be punishment; they shall not, however, be put to death, because she was not free.