KJV:
Thy testimonies also are my delight and my counsellers.
NASB:
Your testimonies also are my delight; They are my counselors. Daleth.
KJV:
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
NASB:
May Your compassion come to me that I may live, For Your law is my delight.
KJV:
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
NASB:
If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my affliction.
KJV:
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
NASB:
Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight.
KJV:
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
NASB:
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.
KJV:
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
NASB:
Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
KJV:
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
NASB:
Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men.
KJV:
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
NASB:
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel And the men of Judah His delightful plant. Thus He looked for justice, but behold, bloodshed; For righteousness, but behold, a cry of distress.
KJV:
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
NASB:
"Is Ephraim My dear son? Is he a delightful child? Indeed, as often as I have spoken against him, I certainly still remember him; Therefore My heart yearns for him; I will surely have mercy on him," declares the LORD.