KJV:
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
NASB:
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
KJV:
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
NASB:
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
KJV:
{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph.} In Judah is God known: his name is great in Israel.
NASB:
For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. God is known in Judah; His name is great in Israel.
KJV:
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
NASB:
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
KJV:
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
NASB:
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.
KJV:
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
NASB:
Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.
KJV:
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
NASB:
They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."