KJV:
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
NASB:
But He, being compassionate, forgave their iniquity and did not destroy them; And often He restrained His anger And did not arouse all His wrath.
KJV:
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
NASB:
He sent among them swarms of flies which devoured them, And frogs which destroyed them.
KJV:
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
NASB:
Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying them.
KJV:
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
NASB:
The one who commits adultery with a woman is lacking sense; He who would destroy himself does it.
KJV:
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
NASB:
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
KJV:
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
NASB:
He also who is slack in his work Is brother to him who destroys.
KJV:
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
NASB:
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.
KJV:
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
NASB:
Like a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.
KJV:
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
NASB:
He who robs his father or his mother And says, "It is not a transgression," Is the companion of a man who destroys.
KJV:
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
NASB:
Alas, sinful nation, People weighed down with iniquity, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly! They have abandoned the LORD, They have despised the Holy One of Israel, They have turned away from Him.