KJV:
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.
NASB:
'Thus says the LORD, "You shall not go up or fight against your relatives; return every man to his house, for this thing is from Me."'" So they listened to the words of the LORD and returned from going against Jeroboam.
KJV:
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
NASB:
As often as the king entered the house of the LORD, the guards came and carried them and then brought them back into the guards' room.
KJV:
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
NASB:
And when he humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, so as not to destroy him completely; and also conditions were good in Judah.
KJV:
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
NASB:
They also struck down those who owned livestock, and they carried away large numbers of sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
KJV:
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
NASB:
"But in their distress they turned to the LORD God of Israel, and they sought Him, and He let them find Him.
KJV:
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
NASB:
So he said, "I saw all Israel Scattered on the mountains, Like sheep which have no shepherd; And the LORD said, 'These have no master. Let each of them return to his house in peace.'"
KJV:
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
NASB:
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;