KJV:
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
NASB:
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
KJV:
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
NASB:
'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.'
KJV:
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
NASB:
"For six days work may be done, but on the seventh day you shall have a holy day, a sabbath of complete rest to the LORD; whoever does any work on it shall be put to death.
KJV:
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
NASB:
"You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
KJV:
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
NASB:
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.
KJV:
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
NASB:
'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.
KJV:
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
NASB:
'You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.
KJV:
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
NASB:
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the LORD in all your dwellings.