KJV:
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
NASB:
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,
KJV:
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
NASB:
For the sons of Ammon and Moab rose up against the inhabitants of Mount Seir destroying them completely; and when they had finished with the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
KJV:
Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
NASB:
Therefore the Jews of the rural areas, who live in the rural towns, make the fourteenth day of the month Adar a holiday for rejoicing and feasting and sending portions of food to one another.
KJV:
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
NASB:
because on those days the Jews rid themselves of their enemies, and it was a month which was turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and rejoicing and sending portions of food to one another and gifts to the poor.
KJV:
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
NASB:
Now when Job's three friends heard of all this adversity that had come upon him, they came each one from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and comfort him.
KJV:
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
NASB:
"For the despairing man there should be kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.
KJV:
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
NASB:
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.
KJV:
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
NASB:
"I am a joke to my friends, The one who called on God and He answered him; The just and blameless man is a joke.