KJV:
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
NASB:
So Joseph died at the age of one hundred and ten years; and he was embalmed and placed in a coffin in Egypt.
KJV:
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
NASB:
"They shall construct an ark of acacia wood two and a half cubits long, and one and a half cubits wide, and one and a half cubits high.
KJV:
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
NASB:
"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.
KJV:
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
NASB:
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.
KJV:
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
NASB:
"You shall put into the ark the testimony which I shall give you.
KJV:
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
NASB:
"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.
KJV:
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
NASB:
"There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.
KJV:
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
NASB:
"You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring in the ark of the testimony there within the veil; and the veil shall serve for you as a partition between the holy place and the holy of holies.