KJV:
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
NASB:
Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.
KJV:
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
NASB:
that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.
KJV:
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
NASB:
The LORD sent fiery serpents among the people and they bit the people, so that many people of Israel died.
KJV:
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
NASB:
So Moab was in great fear because of the people, for they were numerous; and Moab was in dread of the sons of Israel.
KJV:
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
NASB:
Then Balak again sent leaders, more numerous and more distinguished than the former.
KJV:
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
NASB:
"Water will flow from his buckets, And his seed will be by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
KJV:
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
NASB:
"To the larger group you shall increase their inheritance, and to the smaller group you shall diminish their inheritance; each shall be given their inheritance according to those who were numbered of them.
KJV:
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
NASB:
"According to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups."
KJV:
And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
NASB:
'You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger you shall give more inheritance, and to the smaller you shall give less inheritance. Wherever the lot falls to anyone, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.
KJV:
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
NASB:
"As for the cities which you shall give from the possession of the sons of Israel, you shall take more from the larger and you shall take less from the smaller; each shall give some of his cities to the Levites in proportion to his possession which he inherits."