KJV:
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
NASB:
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
KJV:
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
NASB:
Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.
KJV:
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
NASB:
Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
KJV:
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
NASB:
He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it.
KJV:
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
NASB:
Then he presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.
KJV:
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.
NASB:
'In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD'S Passover.
KJV:
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
NASB:
'On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.
KJV:
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
NASB:
'On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.
KJV:
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
NASB:
'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the LORD for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day.
KJV:
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
NASB:
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God for seven days.