KJV:
Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
NASB:
Then certain persons went and told David about the men. And he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, "Stay at Jericho until your beards grow, and then return."
KJV:
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians.
NASB:
Now when Joab saw that the battle was set against him in front and in the rear, he selected from all the choice men of Israel and they arrayed themselves against the Arameans.
KJV:
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
NASB:
But the remainder of the people he placed in the hand of Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon.
KJV:
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.
NASB:
When it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came upon them and drew up in formation against them. And when David drew up in battle array against the Arameans, they fought against him.
KJV:
After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
NASB:
After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt came up to make war at Carchemish on the Euphrates, and Josiah went out to engage him.
KJV:
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
NASB:
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.
KJV:
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
NASB:
"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.
KJV:
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
NASB:
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."