KJV:
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
NASB:
"If there is a poor man with you, one of your brothers, in any of your towns in your land which the LORD your God is giving you, you shall not harden your heart, nor close your hand from your poor brother;
KJV:
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
NASB:
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.
KJV:
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
NASB:
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.
KJV:
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
NASB:
Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.
KJV:
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
NASB:
The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.
KJV:
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
NASB:
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
KJV:
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
NASB:
Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what had not been told them they will see, And what they had not heard they will understand.