KJV:
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
NASB:
"Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.
KJV:
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
NASB:
"They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth. They do not turn toward the vineyards.
KJV:
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
NASB:
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.
KJV:
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
NASB:
For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
KJV:
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
NASB:
They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.
KJV:
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
NASB:
Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad.
KJV:
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
NASB:
A scoffer seeks wisdom and finds none, But knowledge is easy to one who has understanding.
KJV:
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
NASB:
He who curses his father or his mother, His lamp will go out in time of darkness.