KJV:
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
NASB:
The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.
KJV:
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
NASB:
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
KJV:
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
NASB:
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"
KJV:
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
NASB:
The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, For Tyre is destroyed, without house or harbor; It is reported to them from the land of Cyprus.
KJV:
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
NASB:
When the report reaches Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre.
KJV:
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
NASB:
Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?
KJV:
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
NASB:
Now in that day Tyre will be forgotten for seventy years like the days of one king. At the end of seventy years it will happen to Tyre as in the song of the harlot:
KJV:
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
NASB:
It will come about at the end of seventy years that the LORD will visit Tyre. Then she will go back to her harlot's wages and will play the harlot with all the kingdoms on the face of the earth.