KJV:
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
NASB:
The sons of Ephraim were archers equipped with bows, Yet they turned back in the day of battle.
KJV:
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
NASB:
He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,
KJV:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
NASB:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!
KJV:
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
NASB:
"Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.
KJV:
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
NASB:
When it was reported to the house of David, saying, "The Arameans have camped in Ephraim," his heart and the hearts of his people shook as the trees of the forest shake with the wind.
KJV:
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
NASB:
Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,
KJV:
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
NASB:
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people),
KJV:
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
NASB:
and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you surely shall not last."'"
KJV:
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
NASB:
"The LORD will bring on you, on your people, and on your father's house such days as have never come since the day that Ephraim separated from Judah, the king of Assyria."