KJV:
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.
NASB:
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time against his rule, because he had forsaken the LORD God of his fathers.
KJV:
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
NASB:
"But there are many people; it is the rainy season and we are not able to stand in the open. Nor can the task be done in one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.
KJV:
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
NASB:
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.
KJV:
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
NASB:
Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You.
KJV:
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
NASB:
A brother offended is harder to be won than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.
KJV:
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
NASB:
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
KJV:
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
NASB:
Listen, O heavens, and hear, O earth; For the LORD speaks, "Sons I have reared and brought up, But they have revolted against Me.