KJV:
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
NASB:
"Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.
KJV:
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
NASB:
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.
KJV:
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
NASB:
and said to them, "You brought this man to me as one who incites the people to rebellion, and behold, having examined Him before you, I have found no guilt in this man regarding the charges which you make against Him.
KJV:
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
NASB:
"For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways."
KJV:
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
NASB:
and so all Israel will be saved; just as it is written, "THE DELIVERER WILL COME FROM ZION, HE WILL REMOVE UNGODLINESS FROM JACOB."
KJV:
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
NASB:
You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
KJV:
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
NASB:
and will turn away their ears from the truth and will turn aside to myths.
KJV:
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
NASB:
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.