KJV:
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
NASB:
God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.
KJV:
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
NASB:
He named the second Ephraim, "For," he said, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
KJV:
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
NASB:
Now Israel lived in the land of Egypt, in Goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous.
KJV:
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
NASB:
and He said to me, 'Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.'
KJV:
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
NASB:
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; Its branches run over a wall.
KJV:
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
NASB:
But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.
KJV:
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
NASB:
"I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
KJV:
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
NASB:
'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.
KJV:
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
NASB:
so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.