KJV:
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
NASB:
"Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare By the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of His nostrils.
KJV:
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
NASB:
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
KJV:
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
NASB:
"He pours contempt on nobles And loosens the belt of the strong.
KJV:
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
NASB:
"His bones are tubes of bronze; His limbs are like bars of iron.
KJV:
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
NASB:
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.} As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
NASB:
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.
KJV:
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
NASB:
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.
KJV:
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
NASB:
"His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, And reposed in their setting.
KJV:
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
NASB:
"Now therefore, behold, the Lord is about to bring on them the strong and abundant waters of the Euphrates, Even the king of Assyria and all his glory; And it will rise up over all its channels and go over all its banks.
KJV:
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
NASB:
and say, 'Mountains of Israel, listen to the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains, the hills, the ravines and the valleys: "Behold, I Myself am going to bring a sword on you, and I will destroy your high places.