KJV:
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
NASB:
Now the Philistines gathered their armies for battle; and they were gathered at Socoh which belongs to Judah, and they camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.
KJV:
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
NASB:
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.
KJV:
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
NASB:
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.
KJV:
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
NASB:
Then a champion came out from the armies of the Philistines named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.
KJV:
And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
NASB:
He stood and shouted to the ranks of Israel and said to them, "Why do you come out to draw up in battle array? Am I not the Philistine and you servants of Saul? Choose a man for yourselves and let him come down to me.
KJV:
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
NASB:
Again the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together."
KJV:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
NASB:
When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
KJV:
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
NASB:
The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand.