KJV:
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
NASB:
The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
KJV:
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
NASB:
It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD,
KJV:
So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
NASB:
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
KJV:
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;
NASB:
in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to glorify the LORD, and when they lifted up their voice accompanied by trumpets and cymbals and instruments of music, and when they praised the LORD saying,"He indeed is good for His lovingkindness is everlasting," then the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,
KJV:
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
NASB:
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.
KJV:
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
NASB:
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
KJV:
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
NASB:
You, in Your great compassion, Did not forsake them in the wilderness; The pillar of cloud did not leave them by day, To guide them on their way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.
KJV:
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
NASB:
"When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.