KJV:
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
NASB:
Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
KJV:
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
NASB:
Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
KJV:
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
NASB:
I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,
KJV:
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
NASB:
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
KJV:
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
NASB:
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.
KJV:
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
NASB:
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
KJV:
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
NASB:
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.
KJV:
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
NASB:
This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me.