KJV:
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
NASB:
The words of a man's mouth are deep waters; The fountain of wisdom is a bubbling brook.
KJV:
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
NASB:
A plan in the heart of a man is like deep water, But a man of understanding draws it out.
KJV:
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
NASB:
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.
KJV:
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
NASB:
For a harlot is a deep pit And an adulterous woman is a narrow well.
KJV:
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
NASB:
What has been is remote and exceedingly mysterious. Who can discover it?
KJV:
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
NASB:
"Thus says the Lord GOD, 'You will drink your sister's cup, Which is deep and wide. You will be laughed at and held in derision; It contains much.