KJV:
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
NASB:
You, in Your great compassion, Did not forsake them in the wilderness; The pillar of cloud did not leave them by day, To guide them on their way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.
KJV:
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
NASB:
There were hangings of fine white and violet linen held by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, and couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones.
KJV:
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
NASB:
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
KJV:
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
NASB:
"The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.
KJV:
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
NASB:
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.
KJV:
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
NASB:
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.
KJV:
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
NASB:
Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;
KJV:
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
NASB:
"He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.