KJV:
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
NASB:
Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."
KJV:
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
NASB:
Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
KJV:
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
NASB:
David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.
KJV:
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
NASB:
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
KJV:
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
NASB:
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;
KJV:
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
NASB:
David said to his men, "Each of you gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.
KJV:
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
NASB:
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
KJV:
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
NASB:
Now David and his men went up and raided the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for they were the inhabitants of the land from ancient times, as you come to Shur even as far as the land of Egypt.
KJV:
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.
NASB:
Then Saul disguised himself by putting on other clothes, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night; and he said, "Conjure up for me, please, and bring up for me whom I shall name to you."