KJV:
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
NASB:
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that the smoke of the city ascended, they turned back and slew the men of Ai.
KJV:
As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.
NASB:
just as Moses the servant of the LORD had commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones on which no man had wielded an iron tool; and they offered burnt offerings on it to the LORD, and sacrificed peace offerings.
KJV:
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
NASB:
"Come up to me and help me, and let us attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel."
KJV:
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
NASB:
So the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered together and went up, they with all their armies, and camped by Gibeon and fought against it.
KJV:
And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
NASB:
Then the men of Gibeon sent word to Joshua to the camp at Gilgal, saying, "Do not abandon your servants; come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites that live in the hill country have assembled against us."
KJV:
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
NASB:
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.
KJV:
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
NASB:
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.
KJV:
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
NASB:
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
KJV:
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
NASB:
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.
KJV:
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.
NASB:
from Mount Halak, that rises toward Seir, even as far as Baal-gad in the valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them down and put them to death.