KJV:
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
NASB:
"Hear, O My people, and I will admonish you; O Israel, if you would listen to Me!
KJV:
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
NASB:
The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your law.
KJV:
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
NASB:
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.
KJV:
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
NASB:
The LORD supports the afflicted; He brings down the wicked to the ground.
KJV:
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
NASB:
"And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."
KJV:
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
NASB:
To whom shall I speak and give warning That they may hear? Behold, their ears are closed And they cannot listen. Behold, the word of the LORD has become a reproach to them; They have no delight in it.
KJV:
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
NASB:
'For I solemnly warned your fathers in the day that I brought them up from the land of Egypt, even to this day, warning persistently, saying, "Listen to My voice."