KJV:
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
NASB:
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.
KJV:
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
NASB:
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh.
KJV:
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
NASB:
I have more insight than all my teachers, For Your testimonies are my meditation.
KJV:
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
NASB:
I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.
KJV:
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
NASB:
Your testimonies are wonderful; Therefore my soul observes them.
KJV:
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
NASB:
Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live. Qoph.
KJV:
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
NASB:
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.
KJV:
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
NASB:
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.
KJV:
Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
NASB:
"Because you have burned sacrifices and have sinned against the LORD and not obeyed the voice of the LORD or walked in His law, His statutes or His testimonies, therefore this calamity has befallen you, as it has this day."