KJV:
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
NASB:
The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.
KJV:
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
NASB:
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.
KJV:
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
NASB:
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.
KJV:
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
NASB:
Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress, So our eyes look to the LORD our God, Until He is gracious to us.
KJV:
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
NASB:
As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.
KJV:
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
NASB:
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.
KJV:
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
NASB:
Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."
KJV:
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
NASB:
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.